La eterna belleza de la infancia
Fotos: © Svetlana Melik-Nubarova. Texto:Soneto 6 de W. Shakespeare (Trad.R. García González)
- No dejes que la mano del invierno malogre,
- tu verano sin antes, ver como te destilas.
- Endulza un recipiente y atesora un lugar
- con la dulce belleza, antes de que se marchite.
- Nunca es prohibida usura, cobrar el interés,
- que alegra a quien contrajo, de buen animo el préstamo.
- Esa es tu obligación, crear un semejante
- y si creas a diez, diez veces más feliz.
- Diez veces más feliz, serás de lo que eres,
- si los diez que has creado, a ti se te parecen.
- ¿Que podría hacer la muerte, cuando tengas que irte,
- si tu sigues viviendo en esa descendencia?
- No seas egoísta, por tener la belleza,
- ni que herede la muerte, tu alma entre gusanos.