If you are from a Western European country like me and come to Russia the first
time things look rather strange in the beginning. I wouldn't call it a cultural
shock, but you have to get used to the different style and way of life of the
Russian people. Some things look quite the way you expect them, as they are drafted
in your clichés you have about Russia. Being part of the everyday life in a small
Russian town is sometimes like acting in a Russian movie. It doesn't matter how
many times I travel to this country Russian life always reveals exciting, but also
strange aspects. The more I have seen the more everything becomes normal, but it
still stays another and a different world.
In 2005 I travelled the first time to the town, where Tatiana, my wife, grew up
before she decided to move to Germany. Going by night train from Moscow it takes
at least 13 hours to arrive in this town in the southern province of Russia near
the Ukrainian border. Nobody would usually think of visiting a village in this region
unless there is a personal clue like Tatiana has been for me.
18
___________________________________________________________________
Tatiana's Town
Photos and Text: © Peter Irmai
After my first trips to Russia in the years before when I only photographed
sporadically, I decided to begin with a more concentrated work focusing on the
personal environment of Tatiana's place, her parents or the people she knew from
earlier times. I never arranged anything, I just let things happen and took
pictures of the pictures I saw.
Anyway, in those early days I was unable to speak Russian at all and my only way
to communicate and to take part in life was to use my cameras, in other words to
use visuals instead of words.
This was the beginning of an extensive photographic work that later emerged also
as other projects like "Russian fashion", "Just an ordinary life" and "The last
Russian pictures".
With the panoramic images I started during my stay in Moscow before travelling
to the South. I thought a huge city like this deserves a wide screen. For the
very main part of Tatiana's town I used different 35mm cameras, the panoramics
you may consider as a kind of bonus track. Because these pictures are never
shown before I decided to choose them for 1:1 magazine.