Passation de pouvoir. Les associations présentes en prison quittent le quartier des mineurs à 17 heures, lorsque les jeunes rentrent dans les dortoirs. L’administration pénitentiaire prend le relais jusqu’au lendemain 9 heures. Chaque retour dans les dortoirs est accompagné d’une prière collective et en début de soirée, ils peuvent jouer aux cartes, dominos, lire, dessiner.

Transferencia de poder. Las asociaciones presentes en la cárcel abandonan la zona de los menores a las 17 h., cuando los jóvenes entran en los dormitorios. La administración penitenciaria se hace cargo hasta las 9 de la mañana. Cada regreso a los dormitorios se acompaña de una oración colectiva, y por la tarde pueden jugar a las cartas, al dominó, leer o dibujar.